Prijevod od "se šaliti" na Turski


Kako koristiti "se šaliti" u rečenici:

Ne moraš se šaliti o tome koliko dugo ćemo biti ovdje kad nitko ne zna koliko će to biti.
Burada ne kadar kalacağımız hakkında şakalar yapmana gerek yok. Hem bunun ne kadar süreceğini kimse bilmiyorken mizah anlayışın hiç komik değil.
Moraš se šaliti na taj račun, ili ćeš eksplodirati.
İşi eğlenceye vurmak lazım yoksa birden patlar.
Ah, Gospođo, nemojte se šaliti samnom!
Madam lütfen benimle bu şekilde aşağılamayın.
I nemoj se šaliti s umiranjem!
Ve ölüm hakkında asla şaka yapma.
Znao se šaliti da samo čeka da se umorim od Marka i onda će me preoteti.
Mark'tan sıkıldığımı söylememi beklediğini söylerek benle şakalaşırdı ve beni sonra götürecekti.
Oh, voliš se šaliti na račun naših ratnih napora?
Savaş taktikleriyle alay etmekten hoşlanıyorsun, değil mi?
Možete se šaliti za vrijeme vožnje, ali ćete se razbiti i umrijeti smijući se.
Araba kullanırken şaka yapabilirsin ama o zaman kaza yapar ve gülerek ölürsün.
Znaš, možeš se šaliti s tim, ali mi ga je na neki način žao.
İstediğin kadar şaka yap, ama kendimi kötü hissediyorum.
Znao se šaliti da je dovoljno brz da uhvati metak...
Eskiden bir mermiyi yakalayacak kadar hızlı esprilerini yapardık.
Ne trebaš se šaliti s onim o čemu ne znaš ništa.
Sen yakmak olmamalı Biliyor musun hiçbir şey hakkında.
Morali ste se šaliti sa kletvom, zar ne?
Lanetle alay etmeniz şart, değil mi?
Možemo se šaliti s njima jer su nestali.
Yok oldukları için onlar hakkında şaka yapabiliyoruz.
Prestani Prestani se šaliti s mojim ustima.
Peki. Kesebilir miyiz? - Ağız ile alakalı esprilere son bir ver.
Ništa osobno, ali morate se šaliti da prije spavanja ne mislite na ovo.
Kişisel bir şey değil. Şaka yapman gerekir. Bütün gece bunu mu düşünmek istersin?
Ti određuješ hoće li se šaliti sa svojim izgledom, ili plakati nad školskim slikama svake godine.
Bu çocuğun dış görünüşü nedeniyle alay konusu olup olmayacağını ya da her yıl okul resmine bakıp ağlayıp ağlamayacağını sen belirleyeceksin.
Možeš piti, možeš se šaliti, možeš sudjelovati u maloljetnim pokušajima, kako bi sramotio svog oca, ali izvršit ćeš svoju dužnost.
İçebilirsin, şaka yapabilirsin babanı sinir etmek için çocukça davranışlar sergileyebilirsin ama görevini gerçekleştireceksin.
Valjda sam mislio da ću doći ovdje, pokucati ti na vrata, ti ćeš me pustiti unutra, malo ću se šaliti, a ti ćeš me primiti u nježan zagrljaj.
Herhalde buraya gelip kapını çaldığımda, beni içeri aldığın zaman bir iki espri patlatırsam beni sevgiyle kucaklayacağını sandım.
Nemoj se šaliti na moj prvi dan povratka na posao.
Geri döndüğüm ilk gün benimle dalga geçme, adamım.
Trebao bi se šaliti oko smiješnih stvari.
Komik şeyler hakkında şaka yapmak gerekir.
Nismo ovdje da se šaliti, Hanna.
Şaka için burada değiliz, Hanna. Gabe, o neyden bahsediyor?
Volio se šaliti da je samo jako cijenjen vodoinstalater.
Yüksek maaşlı bir tesisatçı olduğunu söyleyip dalga geçerdi.
Ali nisam siguran koliko ljudi će se šaliti ako se nešto drugo dogodi.
Ama başka bir şey olursa insanlar ne kadar şakalanıyor olacak emin değilim.
Sam se podsjetio kako Ja se šaliti s majkom Da ćemo jednog dana će oženiti...
Anneme Prens oğlunun bir gün bir hizmetkarla evlenirse...
Odlučio sam glupavo se šaliti o kvantnoj mehanici i Kopenhaškoj interpretaciji.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.
Možete se šaliti koliko hoćete o tome kako krava prdi, ali metan je 20 puta otrovniji od CO2, a ne radi se samo o metanu.
Şimdi inek osuruğu hakkında istediğiniz her şakayı yapabilirsiniz; ama metan gazı CO2'den 20 kat daha zehirli. Ayrıca yalnız metan değil.
0.63785219192505s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?